کلاس چهارم ابتدایی
معنی شعر علی ای همای رحمت فارسی کلاس چهارم ابتدایی
معنی شعر علی ای همای رحمت فارسی کلاس چهارم ابتدایی
| علی ای همای رحمت ، توچه آیتی خدا را که به ماسوا فکندی همه سایه ی هما را |
علی ای پرنده خوشبختی و مهربانی ،توچه نشانه ای ازخداوند هستی که سایه ی سعادت را درهمه ی جهان پخش کرده ای. |
| دل اگر خداشناسی ، همه در رُخِ علی بین به علی شناختم من ، به خدا قسم ، خدارا |
اگر کسی می خواهد خدا را بشناسد، باید حضرت علی را به خوبی بشناسد،همان طور که من خدا را به واسطه ی علی(ع) شناختم. |
| برو ای گدای مسکین ، درخانه ی علی زن که نگین پادشاهی ، دهد از کرم گدا را |
ای گدای فقیر، به در خانه ی حضرت علی(ع) برو که حتی انگشتر پادشاهی را برای رضایت خاطرخدا به بینوا می بخشد. |
| به جز از علی که گوید به پسر ، که قاتل من چو اسیرتوست اکنون ، به اسیرکن مدارا |
به غیر از حضرت علی (ع) چه کسی به پسرش سفارش می کند که با قاتلش به عدالت و مهربانی رفتارکند. |
| به جز از علی که آرد ، پسری ابوالعجایب که عَلَم کند به عالم ، شهدای کربال را |
به غیر از حضرت علی (ع) چه کسی می تواند پسری شجاع و خالق شگفتی ها تربیت کند که ماجرای کربالا را به وجود آورده و شهدای آن را به جهان معرفی کرده ومشهور کند. |
