کلاس ششم ابتدایی
معنی شعر ای وطن درس ششم فارسی کلاس ششم ابتدایی
معنی شعر ای وطن درس ششم فارسی کلاس ششم ابتدایی
| ای سالمم ، ای سرودم ای نگهبان وجودم |
ای وطن، تو سالم من سرود من و نگهبان وجود من هستی |
| ای غمم تو، شادی ام تو مایه آزادی ام تو … ای وطن! |
تو غم و شادی من و سبب آزادی من هستی |
| ای دلیل زنده بودن ای سرودی صادقانه |
تو دلیل زنده بودن من هستی تو همچون سرود ترانه ی صادقانه هستی |
| ای دلیل زنده ماندن جان پناهی جاودانه … ای وطن! |
تو دیلی زنده ماندن من و پناهگاه همیشگی من هستی |
| همچو رویش در بهاران همچو جان در هر بدن |
تو مانند روییدن گیاهان در بهاران و مانند روح در هر بدن هستی |
| جمثل بوی عطر گل ها مثل سبزی چمن … ای وطن! |
ای وطن تو مانند بوی خوش گل ها و سبزی چمن هستی |
| مثل راز شعر حافظ مثل آواز قناری |
ای وطن تو مانند رمز و راز شعر حافظ و مانند آواز قناری هستی |
| همچو یاد خوش ترین ها همچو باران بهاری … ای وطن! |
تو مانند یادآوری خوشی ها و لذت ها و مانند باران بهاری نرم و لطیف هستی |
| مثل غم در مرگ مادر مثل کوهٍ غُصه هایی |
ای وطن تو مانند غم و غصه هنگام مرگ مادر و مانند کوه غصه ها هستی |
| مثل سربازان عاشق قهرمان قصه هایی … ای وطن! |
تو مانند سربازان عاشق قهرمان غصه ها و داستان ها هستی |
| همچو آواز بلندی از بلندی های پاک |
ای وطن تو مانند آواز بلند از بلندی های پاک هستی |
| باغروری، با گذشتی با وفایی همچو خاک … ای وطن! |
ای وطن تو با غروری و هم با گذشت و بخشنده ای ای وطن تو مانند خاک با وفا هستی |
