| I’m so sorry |
خیلی متاسفم |
| For being an ocean |
برای اینکه اقیانوس بودم |
| When you needed a lake |
وقتی تو فقط به یک دریاچه نیاز داشتی |
| I’m so sorry |
خیلی متاسفم |
| For going too fast |
برای اینکه خیلی تند رفتم |
| Not knowing when to brake |
و نمیدانستم کِی باید ترمز کنم (و بایستم) |
| And I’m sorry |
و متاسفم |
| For being a candle |
برای اینکه شمع بودم |
| When you needed a sun |
وقتی تو به یک خورشید نیاز داشتی |
| Memories are cherished |
خاطرات عزیز میشوند |
| When the moment is gone |
وقتی که دیگر آن لحظه گذشته است |
| I’ll tell your memories to my whiskey and cigars |
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to the half empty bars |
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to me, myself and I |
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد |
| This is our story |
این داستان ماست |
| Right person, Wrong time |
آدم درست، در زمان اشتباه |
| We will part ways |
ما راهمان را جدا خواهیم کرد |
| Your memory stays |
اما خاطرهات باقی میماند |
| We’ll be worlds apart |
ما فرسنگها از هم دور خواهیم شد |
| You’ll live on in my heart |
و تو در قلب من زندگی خواهی کرد |
| Though I’m sorry |
اگرچه متاسفم |
| Though I’m blue |
اگرچه دلتنگ و غمگینم |
| Every sun dawn |
هر طلوع خورشیدی |
| Has a sunset too! |
یک غروب هم در پی دارد! |
| I’ll tell your memories to my whiskey and cigars |
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to the half empty bars |
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to me, myself and I |
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد |
| This is our story |
این داستان ماست |
| Right person, Wrong time |
آدم درست، در زمان اشتباه |
| I’ll tell your memories to my whiskey and cigars |
من خاطراتت را برای ویسکی و سیگارهایم بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to the half empty bars |
من خاطراتت را برای بارهای نیمهخالی بازگو خواهم کرد |
| I’ll tell your memories to me, myself and I |
من خاطراتت را برای خودم، تنهای تنها بازگو خواهم کرد |
| This is our story |
این داستان ماست |
| Right person, Wrong time |
آدم درست، در زمان اشتباه |
